大家期待已久的艺术盛典，在实践区上海当代艺术博物馆（PSA）拉开帷幕。第13届上海双年展“水体”的第一阶段“湿运行”正式启动。作为此次为期八个月的双年展的第一阶段，“湿运行”将占据PSA的一楼大厅与三楼剧场，通过持续五天不间断的讲座、辩论、工作坊、鉴赏等活动，将PSA变为一座实验熔炉。

渐强演奏的双年展

第13届上海双年展将是上海双年展历史上时间跨度最长，与上海城市历史、网络平台、国际机构连接最为广泛的一次。从2020年11月10日至2021年6月27日，在跨度8个月的时间里，上海双年展将打破传统“展览”形式，联合艺术家、研究者、行动者、机构和社区，以交响乐的结构为观众打造环环相扣、渐趋增强的三段式体验。

本届上海双年展将以一场具有表演性的高峰对话拉开序幕，不同领域的参与者将集聚在上海当代艺术博物馆的一楼大厅进行思想交锋。与此同时，以上海当代艺术博物馆为始发点，这场峰会还将联动长江沿岸的艺术空间，以及网上的虚拟空间。

“湿运行”精彩活动预览

11.13 周五

15:00-17:00

“水体”对谈

“湿运行”特别项目——艺术创投会(Smart Tank)

地点：PSA 一楼大厅

主持人：陈伯康（同济大学设计创意学院策展实验室主任）

参与设计师：Sputniko!、托⻢斯·思⻙茨(Thomas Thwaites)、克拉伦⻉克与多洛斯(Klarenbeek & Dros)、陈逸云、Dogma Lab

参与投资者：茅矛、阿特·迪克(Art Dicker)、许智伟、周毅

在一个平行叙事产出颇丰，围绕“未来”的概念争议丛生的时代，人类面临的问题日益复杂。在事实与虚构、真实与虚假之间，思辨设计（speculative design）和资本能否为人类和地球创造出理想的生活场景？

11.14 周六

10:00-12:00

工作坊

曹明浩、陈建军：《生境、地质与能量基础》

地点：PSA 三楼剧场

特别嘉宾：童春富（华东师范大学河口海岸学国家重点实验室副研究员生态学者）

赏析：《横断山脉——干旱河谷科学考察》，35mm胶片，彩色，汉语，1985年，上海科学教育电影制片厂，第一本

* 报名方式将另行通知

此次工作坊，艺术家曹明浩和陈建军、生态学者童春富将与在场观众共同探讨如何思考水系流变。两位艺术家自2015年启动的⻓期艺术实践与研究项目《水系计划》从实地考察出发，重新审视都江堰水利工程上下游水系的流变现实。在岷江上游横断山脉及其源头区域，地质、地理环境极为复杂，结合在该区域的研究和实地考察，他们想象了地质在岷江上游区域中扮演的重要角色——“基础、灾难、合作、冲突”，使发生在这一区域的类社会的工程、历史事件也融入了一些人之外的因素。当我们重新去审视合理化的现代进步性时，现有的技术并未能消生态焦虑，反而多元生境的在地现实被“自然”的绝对概念所遮蔽。当我们焦虑地面对着地方、全球、边缘角落的环境现实时，可能需要重新再看这一区域的人类活动与历史构造，从而理解水系的当代困境。

14:00-17:00

“水体”对谈

“湿运行”特别对谈——“化身为水”：水体与叙事想象

地点：PSA 三楼剧场

影像赏析：《共谋失忆症》，王拓；《塔洛》，万玛才旦

对谈嘉宾：毛尖（华东师范大学对外汉语学院教授）、王拓（艺术家）、万玛才旦（导演）

* 报名方式将另行通知。

人类经由“水体”所产生的共生经验，在文学与电影中凝结成了一种叙事想象。本场对谈将从文学和电影的角度讨论“水体”，从河流水域、生态水循环，到社会组织与人的精神，从而探讨不同族群之间的共生问题，并将个体经验与想象拓宽至宏观的人类存在体验之中。

11.15 周日

14:00-17:00

工作坊

戴陈连：《桂花寻去月轮移》

地点：PSA 三楼剧场

* 报名方式将另行通知。

此次工作坊中，艺术家将与参与者分享创作当代纸偶光影表演的经验。不同于大众对于皮影戏既定的刻板印象，纸偶光影表演能够呈现电影般的视觉效果。工作坊将带领大家认识制作纸偶的基本技巧和规律，进行各种模式的肢体训练与观察，分享基础的表演理论知识，编排表演的结构与内容。同时，工作坊也将着重光影技巧的训练，身体谱系的开发和创造力的培养，结合当下环境与彼此之间的协作意识。用肢体和纸偶表演检索历史记忆、用自主发明的光影技术和身体动作去摸索民间故事和当下社会之间存在的联系。参与者将综合运用工作坊所体验的技法，创作属于自己的当代影偶表演微型作品。

11.10-13 全天播出

“流动的图像”单元

地点：PSA 三楼剧场

“流动的图像”单元将呈现第13届上海双年展策展团队的精选系列作品。来自不同背景、世代、文化的艺术影像将汇聚于PSA三楼剧场滚动播放。透过或实验或传统的叙事对“水体”这一主题的不同诠释，观众将⻅证人类与动物、植物、微生物、矿物乃至整个物质生态系统之间的交织渗透。同时，观众还将在原始灵迹的感召与纠缠中，体察跨时空流动的感情缔结，及其所诉诸的新团结形式。

11.10-13 间歇 11.14 全天播出

工作室系列对谈

地点：PSA 一楼大厅

在疫情导致时空隔阂的当下，无论艺术家身处何处，都没有停止思考与创作。在“湿运行”期间，主办方邀请观众们走进艺术家的工作室，一同窥探他们的工作状态，介入思想的流动生成中，让大家作为“水体”连接彼此。

第13届上海双年展：水体

从2020年11月10日到2021年6月27日，第13届上海双年展将以“水体”为名，在跨度8个月的时间里与上海城市历史、网络平台、国际机构进行广泛的链接，向观众讲述作为生命源泉的水如何超越地域，将个体相连；探讨不同群体如何在交融中形成；同时，召集艺术家超越个体，超越国界地思考互联协作的新形式；以交响乐的结构为观众打造环环相扣、渐趋增强的三段式体验：“湿运行”、“生态联盟”、“一个展览”。2020年11月10日－14日，第13届上海双年展第一篇章——“湿运行”，正在启动。

第13届双年展的最强音将出现在2021年春季的实体展览中。展览将以庆典的形式拉开帷幕，覆盖当代馆1至3楼以及烟囱空间。展览希望观众能在思考和对话中组建流动的社群。作为上双的有机组成部分，“城市项目”将更加深入地发现和挖掘上海的历史文脉，以黄浦江为线索串联起一座城市的过去、现在和未来。

信息来源：烟囱PSA(微信)